Apeiron lyrics

apeiron-cover

  1. Apeiron
  2. To Far Worlds (Instrumental)
  3. Blud Flower (Instrumental)
  4. Slava Rusi
  5. Slava Rusi (classical Version)
  6. Slavonic Power (remix)
  7. Flower Of Universe (Instrumental)

Апейрон / Apeiron

Открой глаза и свет узри
Он миллионы лет
В веках храним, с Вершин незрим
Огонь Небесных Рек

Бесконечное сознание
Первородной тишины
Бьет пульсирует желанием
Прошептать слова стихий

И летят они свободно,
Формируя в танце жизнь,
Естество Великой Силы
Никогда не покорить.

Свой Огонь, что в сердце бьется,
В правде жизни сохрани
От безумного вторжения
Свой очаг ты сбереги

Сокруши врагов лишь взглядом
Слово-молот подними,
Чтоб отстоять свободу Духа
Вражьи стрелы вороти

Open your eyes to see the Light –
Which millions of years.
Is kept by Time, from Heights unseen-
The Flame of Heaven’s Streams

  While the everlasting feeling
Of primordial, ancient Silence
Spouts from the will to whisper
Words of Elemental forces!

So they’re flying free and wildly
Forming Life in sacred dancing –
Essence of the greatest Power
Neither will be tamed, nor conquered.

Ay! The Flame which flares in your heart
You must guard for all your lifetime
As you keep your home and loved ones
Safe from reckless, mad invaders.

Be your foes reduced to ashes
By your blazing, proud glare!
Hold your words as high as Hammer,
Make a stand for your free Spirit!

Слава Руси / Slava Rusi

Милая Русь-Душа Моя
Цветет, взирая на твои поля
Могучий ствол Великой Империи
Крепнет день ото дня…

Когда напасть и беда захлестнут,
Когда черный ворон крылом взмахнет,
Когда белы реки краснеть начнут,
Тогда Русский Дух на небеса взойдет…

Славься Русь Родимая,
Славься Русь Единая,
Славься Русская Земля,
Славься Родина Моя!!!

Пусть кукует кукушка бесконечно года
Вечной Русской Земле наших Предков всегда,
Пусть не сгорают леса, пусть будет чиста вода,
Вечной Русской Земле наших Предков. Всегда…

Славься Русь Родимая,
Славься Русь Единая,
Славься Русская Земля,
Славься Родина Моя!!!

Lovely Russia, my dear!
Blowing, looking at your meadows
Powerful trunk of Great Empire’s
Growing stronger with every day

When bad luck and trouble will come,
When the black crown will flap its wings,
When the rivers will turn red,
At this moment the Russian Spirit will go to the sky.

Glorify, native Russia!
Glorify, unified Russia!
Glorify Russian land!
Glorify my motherland!

Let the cuckoo cry “cuckoo” for everlasting years
To eternal Russian land, always to our ancestry
Let the forests no to be burned, let the water be clean
To eternal Russian land, always to our ancestry

Glorify, native Russia!
Glorify, unified Russia!
Glorify Russian land!
Glorify my motherland!